A rebuild of the index is needed if the application has run v435.0 or v436. Items indexed with those versions might be missing readonly text. It is fixed in v437, and patched to v435.1.