The issue was that converting itembox data to GenericDataObject it first checked for CurrentUserContext.CurrentSelectionFilterId property which wasn't reset when loading child items itembox and had a value of previously visited selection.
Fixed by resetting CurrentUserContext.CurrentSelectionFilterId with corresponding selectionfilterid when also loading child items.

dummyButtondummyButton