Add tooltips to tab selectors / (custom) action buttons / share button in header