We've made life a bit easier for you. When creating a filter that includes items from instance workspaces, inherited lists aren't shown anymore. Applies to dashboard smartlists.