The same create buttons are available and operational on map view and list view. The create buttons on list view remain how they work now (e.g. they understand templating and privileges).